Since 2023, an Associate Professor at the Institute of Romance Studies at the University of Łódź, Department of Romance Literature Studies. Since October 2014, an Assistant Professor at the Institute of Romance Studies, Department of Romance Literature Studies, University of Łódź; from 2006-2014, an Assistant Professor at the Department of Classical Philology, Department of Greek Literature and Mediterranean Culture, University of Łódź; in February 2010, obtained the title of Assistant Professor (maître de conférences) awarded by the French Ministry of Education in two fields: ancient language and literature (CNU section 08, qualification no. 10208204707) and epistemology, history of sciences and technology (CNU section 72, qualification no. 10272204707).

All my research after obtaining a Ph.D. (2007) has focused on the broad reception of Antiquity in sixteenth- and seventeenth-century France. In my work, I have consistently addressed issues not only in the history of old books, the edition of texts at that time, ancient medicine, and emblematic art, but also ancient rhetoric and its reception, history of medicine, and the broad history of ideas, science, and art. Most of the works were written in French (60), but also in Polish (14) and English (15). All works were published in foreign and Polish journals applying the peer-review procedure or as chapters in collective monographs in foreign languages and Polish, which were published in scientific publishers in Poland and abroad. After obtaining the Ph.D. degree, I published 1 scholarly-critical edition with an extensive introduction and scientific apparatus, 1 monograph, 1 co-authored monograph, 50 scientific articles in journals listed on the former ERIH list and the MNiSW list, 24 chapters in scientific monographs. I was also a co-editor of 4 scientific monographs in French and 2 scientific monographs in Polish.

The social sense of the conducted research has two dimensions for me. The first concerns raising awareness of the cultural heritage of past epochs - I am the author of 12 popular science articles (Kronika Uniwersytecka. Pismo Uniwersytetu Łódzkiego 2009-2018), which I value for popularizing science and knowledge. In our contemporary world, the reception of antiquity or the Renaissance cannot be merely the subject of research by a scholar confined to their study; it is and should be a way to show the extent to which the culture we live in today absorbs the riches of the past. I believe that reflection on humans - literary, philosophical, or figurative - provides excellent material for research on the closeness of two worlds: the old (Antiquity, Middle Ages, Renaissance) and the modern. Moreover, we find many examples showing that, although that world is very distant from us in time, paradoxically, its presence can be found almost at every turn. The second sense is purely practical and involves using acquired knowledge to save our common heritage in Poland and Europe (e.g., preparing catalogues of old prints in the Worth Library in Dublin, the collection of the Discalced Carmelite Library in Kraków, or old medical prints in Latin, French, and Italian in the Section of Old Prints of the University of Łódź Library).

Reception of Antiquity in the sixteenth and seventeenth centuries in France, ars emblematica in early modern Europe, ancient ars memorativa and its reception, ancient rhetoric and its reception, history of ancient medicine and its reception, history of the book in the sixteenth and seventeenth centuries, reception of Antiquity in the sixteenth and seventeenth centuries in France.

December 2022: Rector's Award of the University of Łódź for significant

contribution to the evaluation of the quality of scientific activity at the

University of Łódź in the years 2017-2021, financed by the program

"Initiative of Excellence - Research University". This award is given

to university research staff who, in the years 2017-2021, not only led a

project included in the evaluation process and filled the assigned or greater

number of publication slots in the Scientific Achievement Evaluation System,

but also achieved a total score equal to or greater than the reference value

for scientific category A in a given discipline.

November 2022: The book L’Art de vivre longuement sous le nom de Médée

was shortlisted and nominated for the First Rector of the University of Łódź

Professor Tadeusz Kotarbiński Award for outstanding scientific work in the

humanities in the VIII edition of the competition.

October 2022: Rector's Award of the University of Łódź. Individual award

(1st degree) for the book titled Pierre Jacquelot, L’Art de vivre

longuement sous le nom de Médée. Édition critique par Magdalena Koźluk.

Published by Éditions Classiques Garnier, Paris, 2021.

October 2019: Dean's Award of the Faculty of Philology for organizational

activities for the unit and the entire Faculty.

June 2018: Rector's Award of the University of Łódź. Individual award (2nd

degree) for achievements related to research work, "for a series of

publications on research on ancient medicine and its reception in the sixteenth

and seventeenth centuries in France."

June 2013: Rector's Award of the University of Łódź. Individual award (2nd

degree) for achievements related to research work, "for a series of

publications on research on ancient medical texts."

December 2012: Award for the ten most outstanding employees of the Faculty

of Philology granted by the Rector of the University of Łódź.

September 2009: Awarding of the silver medal of the French scientific

society "Société Française d’Histoire de la Médecine" S.F.H.M « Ut

prosit et ornat » (Paris, France)

June 2009: Letter of congratulations from Vice-Rector for Science Antoni

Różalski for the award received in France

March 2009: Prix J-C. Sournia 2008 – an award granted by the Société

Française d’Histoire de la Médecine for the best doctoral dissertation (L’Esculape

et son art à la Renaissance. Étude sur le discours préfaciel dans les ouvrages

français de médecine 1528–1628), written in the field of the history of

medicine by a foreigner in French.

April 13, 2007: Letter of congratulations from the

Ambassador of the Republic of Poland in Dublin, Tadeusz Szumowski, for

organizing the exhibition Editing Galen and Hippocrates

in the Renaissance (Worth Library, Dublin, March 23, 2007).