• Polski
  • English
 
University
  • About Us
  • Management at the University
  • Structure
  • Councils
  • Find an Employee of the University of Lodz
  • Rector's Lectures Series
  • University of Lodz Decorations
  • Professor Tadeusz Kotarbiński Award
  • HR Excellence in Research
  • 80 Years of the University of Lodz
Science and Research
  • ScienceON
  • Welcome Point for International Reaserchers
  • Science Popularisation
  • Scientific centres
  • Support for Science
Admission
  • Study with Us
  • How to Apply
  • Programme Offer and Fees
  • Prepare For Arrival
  • Accommodation
  • Scholarships And Career
  • Contact Us - Admission
Cooperation
  • Cooperation at UL
The University Social Responsibility
  • What Is Social Responsibility of the University?
  • UniLodz UNIFIED
  • Gender Equality Plan
  • Social Campaigns
  • Equality Council
  • Climate and Environmental Policy Council
  • Work-Life Balance Team
Study at UniLodz
  • News
  • Events
  • Prospective Student Zone
  • Student Zone
  • Doctoral Student Zone
  • Employee Zone
  • Graduate Zone
  • UniLodz mail
  • USOSweb
  • Employee Portal
  • Moodle e-learning platform
  • Accessibility
  • Map
  • Privacy policy
  • University of Lodz Library
  • Lodz University Press
  • UniLodz Store
  • University
    • About Us
    • Management at the University
    • Structure
    • Councils
    • Find an Employee of the University of Lodz
    • Rector's Lectures Series
    • University of Lodz Decorations
    • Professor Tadeusz Kotarbiński Award
    • HR Excellence in Research
    • 80 Years of the University of Lodz
  • Science and Research
    • ScienceON
    • Welcome Point for International Reaserchers
    • Science Popularisation
    • Scientific centres
    • Support for Science
  • Admission
    • Study with Us
    • How to Apply
    • Programme Offer and Fees
    • Prepare For Arrival
    • Accommodation
    • Scholarships And Career
    • Contact Us - Admission
  • Cooperation
    • Cooperation at UL
  • The University Social Responsibility
    • What Is Social Responsibility of the University?
    • UniLodz UNIFIED
    • Gender Equality Plan
    • Social Campaigns
    • Equality Council
    • Climate and Environmental Policy Council
    • Work-Life Balance Team
  • News
  • Events
  • Prospective Student Zone
  • Student Zone
  • Doctoral Student Zone
  • Employee Zone
  • Graduate Zone
  • UniLodz mail
  • USOSweb
  • Employee Portal
  • Moodle e-learning platform
  • Accessibility
  • Map
  • Privacy policy
  • University of Lodz Library
  • UniLodz Store

Most searched phrases:
  • gender equality plan
  • admission
  • IDUB #UniLodz
  • e-mail
  • doctoral schools
  • academic calendar
  • University of Lodz

Employee

employee photo
  • Pracownicy Uniwersytetu Łodzkiego

dr hab.

Anna Wendorff

POSITION:
associate professor
Department of Spanish Philology , Faculty of Philology
e-mail: anna.wendorff@uni.lodz.pl
www: http://filhiszp.uni.lodz.pl/
  • Job description
  • Bio
  • Interests
  • Achievements
  • Office hours
  • Contact

Scientific and social media profiles

  • RESEARCH PROFILE
  • ORCID
  • linkedin
  • academia
  • google-scholar
  • publons
  • research-gate
  • web-of-science
  • scopus
  • usosweb

Job description

associate professor

Department of Spanish Philology

My teaching responsibilities:

  • teaching courses (Spanish Philology and Doctoral School of Humanities);
  • conducting exams and tests, including diploma exams;
  • supervising students' assignment and term papers;
  • preparing teaching materials for the classes;
  • consultations with students;
  • supervising and reviewing diploma theses.


Tasks within the field of research responsibilities:

  • conducting and participating in scientific research;
  • disseminating scientific or development research by publishing the results;
  • participation in scientific conferences and seminars;
  • participation in scientific projects.

* Research project run in the academic year 2025/2026:

- "HIVE AI: Development and Pilot Implementation of Large Language Models in Polish Public Administration (HIVE.AI)" (Ministry of Administration and Digitization) - Co-investigator

Bio

2024: University of Łódź, obtaining the postdoctoral degree in Humanities in the field of Literary Studies

2017-2018: Central University of Venezuela, CIPOST (Centro de Investigaciones Posdoctorales), Post-doctoral Course in Art and Architecture

2012: University of Łódź, obtaining Doctoral Degree in Humanities in the field of Literary Studies

2007-2009: University of Łódź, Postgraduate Translation Course (Polish<=>Spanish)

2003-2008: Adam Mickiewicz University in Poznań, MA in Spanish Philology

Interests

  • Literary avant-gardes
  • Oliverio Girondo
  • Literary translation
  • Audiovisual translation
  • Culture accessibility
  • Disability studies

Achievements

  • 2026: Scientific trip to University College Cork (We are UNIC!, NAWA)
  • 2025: Study visit to the University of Surrey (PROM Programme, NAWA)
  • 2025: Co-investigator in the project "HIVE AI: Development and Pilot Implementation of Large Language Models in Polish Public Administration (HIVE.AI)" (Ministry of Administration and Digitization)
  • 2025: Rector’s Award for the series of monographic publications “20th-Century Argentine Literature”
  • 2023: Bronze Medal for Long Service
  • 2023: Silver Medal (team) for the project "Friendly city"- the main challenges of making architectural heritage accessiible to visually impaired people and other users, Euroinvent. European Exibition of Creativity and Innovation
  • 2023: Nomination (team) for the Polish Intelligent Development Award 2023 in the category: Social Innovation for the project “Friendly City. Supporting the independence of the visually impaired people in the use of public transport networks in Łódź, including the application of location information and local architectural monuments”
  • 2022-2023: Participation in the project “Master of Didactics” (Operational Programme Knowledge Education Development, Ministry of Education and Science and EU)
  • 2022: Award for a significant contribution to the evaluation of the quality of scientific activity
  • 2022: Excellence Initiative - Research University (team) Bonus for grants obtained from external funds
  • 2021-2025: Co-investigator in the project “Friendly City. Supporting the independence of the visually impaired people in the use of public transport networks in Łódź, including the application of location information and local architectural monuments” (“Things are for people”, National Centre for Research and Development)
  • 2021-2024: Principal Investigator of the project “Increasing the accessibility of works of art through the use of plain, easy to read and understand language within audio description” (Grants for Experienced Researchers, Excellence Initiative - Research University)
  • 2021: Award of the Polish Academy of Sciences for Outstanding Achievements Contributing to Development of Science for Young Scientists Working in the Łódź. Region for the year 2020 in the field of humanities and social sciences
  • 2021: Rector's Award for the series of monographic publications “Audio description”
  • 2020-2021: Principal Investigator of the project “Audio Description in Visual Arts Illustrated with an Example of Museums in Barcelona” (Miniatura, National Science Centre)
  • 2020: Silver (team) medal at the 13th INTARG International Trade and Economic Innovation Fair for the project “I see because I hear: audio description - contemporary support for visually impaired people in contact with art”
  • 2019-2022: Principal Investigator of the project “Accessible art for the blind and visually impaired in London museums” (Bekker Programme, NAWA)
  • 2019-2022: Co-investigator in the project “Art of Lodz against the European art. Excluded/ Included” (Operational Programme Knowledge Education Development, National Centre for Research and Development and EU)
  • 2019: Rector’s Award for the series of monographic publications “The youngest Polish literature in translation into Spanish”
  • 2019: Rector’s (team) Award for the scientific and implementation project “Accessible art and new technologies”
  • 2018-2021: Scientific scholarship for outstanding young scientists (Ministry of Science and Higher Education)
  • 2018-2019: Principal Investigator of the project “Oliverio Girondo: a poet of Hispanic American avant-garde” (Bilateral exchange, NAWA)
  • 2018: “Idol” (team) Award from the Chance for the Blind Foundation for research on audio description
  • 2018: “Łódzkie Eureka” (team) Distinction 2017 in the “science” category for outstanding scientific achievements in supporting development of Łódź as a scientific and academic centre for the project “Development of a scientific methodology of audio description of artworks and its implementation in Łódź museums”
  • 2017: Scientific Award of the University of Lodz Foundation (in the field of humanities in the group of young academics of the University of Łódź) for special scientific achievements in 2015-2016
  • Rector’s Award for a series of monographic publications “Spanish-language e-literature”
  • 2017: LUMEN (Leaders in University Management) (team) Award for the project “Hearing the image. Audio description of artworks in Łódź museums as a factor which creates and shapes relations between scientific research and teaching activities of the University of Łódź and external stakeholders (cultural institutions, non-governmental organisations, local community, business representatives)”
  • 2016-2017: Co-investigator in the project “Witold Gombrowicz in contemporary Argentine literature (since 1970)” (Sonata, National Science Centre)
  • 2014-2015: Principal Investigator of the project “Dialogues, representation / transference and replacement of identities and cultural heritage in border areas (Case study Misiones: one space cohabited by three cultural ethnicities)” (Eurica, EU)
  • 2013: Internship at the University of Tartu within the project “Humanities and Social Sciences Practitioner. Development of skills at managing scientific research, development work and commercialisation of research results in the area of humanities and social sciences” (European Social Fund under Measure 4.2. Development of skills of the R&D system staff and increasing awareness of the importance of research to economic growth, EU)

Office hours

associate professor

Department of Spanish Philology

CYCLICAL DUTY

MONDAY


15:15 - 16:15

 

Pomorska 171/173 room: 4.41 90-236 Łódź

Contact

associate professor

Department of Spanish Philology

phone: 42-665-51-50

e-mail: anna.wendorff@uni.lodz.pl

www:

Pomorska 171/173 90-236 Łódź room: 4.41

Back
Godło
bip
hr
hr
Sm

Faculties and Units
  • Faculty of Biology and Environmental Protection
  • Faculty of Chemistry
  • Faculty of Economics and Sociology
  • Faculty of Educational Sciences
  • Faculty of Geographical Sciences
  • Faculty of International and Political Studies
  • Faculty of Law and Administration
  • Faculty of Management
  • Faculty of Mathematics and Computer Science
  • Faculty of Philology
 
  • Faculty of Philosophy and History
  • Faculty of Physics and Applied Informatics
  • University of Lodz Branch in Tomaszów Mazowiecki
  • Scientific Centres and Research Teams
  • University of Lodz Library
  • Lodz University Press
Shortcuts
  • UniLodz mail
  • USOSWeb
  • Employee Portal
  • Moodle e-learning platform
  • UniLodz Experts
  • Privacy policy
  • Accessibilty
 
  • About the website
  • UniLodz store
  • Faculties And Units
  • Site maps

UNIVERSITY OF LODZ

 

Narutowicza 68, 90-136 LODZ

fax: 00 48 42/665 57 71, 00 48 42/635 40 43

NIP: 724 000 32 43

Funduszepleu
Projekt Multiportalu UŁ współfinansowany z funduszy Unii Europejskiej w ramach konkursu NCBR
Questions? Virtual assistant

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the website to function properly

Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Our website uses cookie files (so-called cookies) for statistical, advertising and functional purposes. Thanks to them, we can customize the site to Your needs. Anyone can accept cookies or have the option to disable them in the browser, so that no information will be collected
Navigate to Privacy Policy