Prawdziwe piękno dostrzeże ten, kto umie Nieskończone dokończyć w duchu
Maksyma przypisywana estetom filozofii zen
Wystawa Yakumo-goto i przyjaciele stanowi kontynuację projektu Oczarowani Japonią, zapoczątkowanego dekadę temu w Ambasadzie Japonii w Polsce. Tym razem, do Galerii Wozownia 11 zaproszono cztery artystki, których twórczość powstała pod wpływem sztuki i filozofii Kraju Kwitnącej Wiśni.
Wspólna dla nich jest fascynacja Japonią, jednak każda z twórczyń przetwarza ją na swój indywidualny język plastyczny – od kaligrafii i malarstwa zen, przez współczesne interpretacje symboliki samurajskiej, aż po ceramikę inspirowaną tradycyjnym rzemiosłem. To, co łączy ich prace, to duchowy dialog z naturą, harmonią i ciszą – wartościami zakorzenionymi w japońskiej estetyce.
Wystawa nie tylko prezentuje różnorodne środki wyrazu artystycznego, ale także tworzy przestrzeń spotkania – wielogłosową kompozycję, w której kultura Wschodu rezonuje z doświadczeniem europejskich artystek.
Patronat honorowy: Ambasada Japonii w Polsce
Kuratorki
Artystki
Malarka, absolwentka łódzkiej PWSSP oraz Uniwersytetu Łódzkiego. Mieszkała w Japonii w latach 1985–1991, co zaowocowało głęboką relacją z kulturą tego kraju. Tworzy obrazy inspirowane pejzażem i estetyką ogrodów zen. Fascynuje ją surowa estetyka tych ogrodów, którą stara się pokazywać w swoich obrazach.

Z wykształcenia biolożka i ekonomistka, z pasji artystka. Maluje technikami tuszu, akwareli, akrylu, podejmując tematykę samurajów i bushidō. Jej obrazy to osobiste opowieści o wartościach i wewnętrznej sile. Symbolika samuraja to lustro marzeń – moich i ludzi, których spotykam.

Absolwentka UŁ, projektantka biżuterii i artystka ceramiki. Tworzy w technikach kurinuki, kintsugi, shou-sugi-ban i sumi-e. Jej prace łączą design z duchowością i naturą. Każdy przedmiot niesie w sobie duchowość i czas.

Japonistka, kaligraf i iluminator. Mistrzyni japońskiej kaligrafii (X dan szkoły Seifū), związana z Polsko-Japońską Akademią Technik Komputerowych w Gdańsku. Autorka licznych publikacji o estetyce Japonii. Prowadzi warsztaty, pokazy, łączy sztukę z edukacją.
Zakochałam się w kaligrafii – sztuce, której nie rozumiałam, a która przemówiła do mnie ponad językami.

wernisaż 11.07.2025 r. godz. 17.00
Wystawa będzie dostępna od 11.07 do 9.08.2025 r. w czwartki i piątki w godzinach 15.00-19.00, w Galerii UŁ Wozownia 11, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 11.
finisaż 9.08.2025 r., godz. 18.00