Wybitny tłumacz dzieł polskich. Wywodzący się z Łodzi, twórca Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt, zajmujący się przekładami z języka polskiego, wydaje serie Polnische Bibliothek.
Propagator kultury polskiej, wspierający finansowo polskich tłumaczy utworów literatury niemieckiej. Jest autorem eseju Deutsche und Polen (w jęz. polskim), syntetycznie ujmującego stosunki literackie polsko-niemieckie. Przetłumaczył około 300 dzieł autorów - od okresu średniowiecza aż po czasy współczesne.