W tych trudnych chwilach pamiętajcie proszę, że Uniwersytet Łódzki to nie tylko miejsce, gdzie studiujecie i uczycie się, to również Wasz dom, w którym możecie czuć się bezpiecznie. W przypadku wszelkich kryzysów pozostaniemy uczelnią, na którą będziecie mogli liczyć. Uczelnią, która zapewni Wam wszelkie możliwe wsparcie.
Apelujemy do Was również, żeby ambicje i spory polityków nie przesłoniły Wam wartości, którymi powinniście się niezmiennie kierować, bez względu na narodowość drugiego człowieka. To szacunek i współpraca – wartości, którymi kierujemy się na Uniwersytecie Łódzkim. Zdajemy sobie sprawę, że czasami może nie być to łatwe, ale zawsze jest to najlepsza z możliwych dróg.
Każdy naród powinien decydować suwerennie o swoim losie. Oba nasze kraje dobrze o tym wiedzą. Mamy nadzieje, że tak pozostanie.
Prof. Elżbieta Żądzińska
Rektor Uniwersytetu Łódzkiego
Шановні студенти, докторанти та учні, брати українці...
Шановні студенти та учні, брати українці, Ректорат Лодзького Університету з глибокою стурбованістю спостерігає за ситуацією на українсько-російському кордоні. Ми усвідомлюємо, що багато з вас, наших студентів, докторантів, слухачів підготовчих курсів - громадян України, можуть глибоко переживати ці події. У вашій рідній країні ви маєте сім’ю, друзів та рідних, про яких ви хвилюєтеся.
У цей тяжкий час пам’ятайте, що Лодзький Університет – це не лише місце, де ви навчаєтесь, це також ваш дім, де ви можете почувати себе у безпеці. У разі будь-якої кризи ми залишимося тим університетом, на який ви можете розраховувати. Університет, який надасть вам всю можливу підтримку.
Ми також звертаємось до вас, щоб амбіції та суперечки політиків не затьмарювали цінності, яких ви повинні завжди дотримуватися, незалежно від національності іншої людини. Саме повага та співпраця – цінності, якими ми керуємося у Лодзькому Університеті. Ми розуміємо, що іноді це може бути нелегко, але це завжди найкращий шлях.
Кожна нація має суверенно вирішувати свою долю. Обидві наші країни це добре знають. Сподіваємося, що так і залишиться.
Проф. Elżbieta Żądzińska
Ректор Лодзького Університету
Dedykowana strona: www.uni.lodz.pl/uldlaukrainy
Wojna w Ukrainie – wsparcie dla społeczności UŁ
Apel Rektor UŁ ws. ataku na Ukrainę
Oświadczenie środowiska akademickiego w związku z agresją Rosji na Ukrainę