Zakończył się pierwszy semestr studiów dla Ukraińców uciekających przed wojną

Za nami pierwszy semestr zajęć na kierunku studia polskie z językiem angielskim, który został uruchomiony na Wydziale Filologicznym UŁ. Studia ruszyły w maju 2022 z myślą o młodych ludziach z Ukrainy uciekających przed wojną, lecz kierowane są nie tylko do Ukraińców.

organizatorzy spotkania

Pełna fotorelacja z zakończenia semestru

W miniony wtorek (12 lipca) podsumowano dotychczasowe działania związane z tą wyjątkową w skali kraju inicjatywą. Idea studiów narodziła się 2 lata temu, a ich pomysłodawczynią była dziekan Wydziału Filologicznego prof. Joanna Jabłkowska. Wydarzenia z lutego i wybuch wojny przyspieszyły decyzję o uruchomieniu studiów. Pierwszy semestr ukończyło 29 studentów.

Pierwsza edycja faktycznie ruszyła w nadzwyczajnym trybie i kierowana była specjalnie do młodych ludzi z Ukrainy, którzy uciekali przed wojną. Zajęcia rozpoczęły się 4 maja i trwały 10 tygodni. Program był bardzo intensywny. Studenci spędzali na uczelni codziennie wiele godzin

– podkreśla koordynator kierunku prof. Rafał Zarębski.

Nie jest to propozycja wyłącznie dla Ukraińców. Studia powstały dla ludzi nieznających języka polskiego lub znających go w wąskim zakresie, obcokrajowców i Polaków mieszkających za granicą. To oferta dla osób zainteresowanych językiem polskim i polską kulturą. Już teraz, w lipcu, mamy ok. 50 kandydatów na nowy rok akademicki

– tłumaczy jeden z wykładowców dr Mateusz Gaze.

studentki z Ukrainy

Studenci poznają język, kulturę i polskie miasta

Podczas wtorkowego spotkania wykładowcy z sentymentem wspominali pierwsze zajęcia na uczelni, którym towarzyszyła niepewność i obawy, jak zagraniczni studenci odnajdą się w nowej rzeczywistości, mając z tyłu głowy to, co dzieję się w ich ojczyźnie. Na szczęście proces adaptacji przebiegł bez przeszkód. Sesję egzaminacyjną zaliczyli wszyscy studiujący. Zapytaliśmy kilkoro z uczestników, jak wspominają naukę w tym wyjątkowo intensywnym okresie.

To było naprawdę ciekawe, móc poznawać język polski nauczany przez różnych ludzi. Jest tu wielu wykładowców i każdy z nich ma odmienne podejście. Najtrudniejsza była gramatyka, jest bardzo skomplikowana. Planuję zostać w Polsce, Polska jest bardzo podobna do Ukrainy. Nie wiem, czym dokładnie chciałabym się zajmować… Może czymś związanym ze sztuką i z mediami?

– mówi Oleksandra.

Dla mnie wszystko było nowe, nigdy wcześniej nie studiowałam na uniwersytecie. Dzięki nauce mogę teraz pracować w Polsce, ponieważ rozumiem język. Wiążę swoją przyszłość z Polską, są tu bardzo dobrzy ludzie i miło jest mi poznawać Wasz kraj i kulturę!

– wyjaśnia Anna.

Język polski jest podobny do ukraińskiego, nie jest bardzo trudny. Podoba mi się polska gramatyka, lubię praktyczną naukę języka. Jeśli chodzi o ludzi, to Polacy są bardzo przyjaźnie nastawieni do Ukraińców. Nie wiem jeszcze, co mógłbym robić po studiach. Może być tłumaczem albo pracować w korporacji?

– zastanawia się Ivan.

Wykładowcy podziękowali studentom za wspólnie przepracowany na zajęciach czas i życzyli wakacji spędzonych z kulturą i nauką polską, a także umacniania relacji z przyjaciółmi. A okazji do zacieśnienia przyjaźni oraz poszerzania wiedzy na temat kultury i języka polskiego mimo przerwy wakacyjnej będzie całkiem sporo. Latem dla uczestników studiów zorganizowane zostaną bowiem 2 wyjazdy edukacyjne, które będą współfinansowane ze środków NAWA pochodzących z programu „Solidarni z Ukrainą”. W lipcu i sierpniu studenci wybiorą się do Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi oraz pojadą do Malborka, Gdańska i Gniewu.

Muzyczna niespodzianka

We wtorek słowa wdzięczności można było usłyszeć również z ust studentów.

Bardzo chciałabym podziękować wszystkim zaangażowanym w ten kierunek i naszym wykładowcom, bo to ludzie bardzo profesjonalni. Dzięki nim możemy się wiele nauczyć na temat języka polskiego

– powiedziała Ola, jedna ze studentek z Ukrainy. Zagraniczni studenci nie ograniczyli się zresztą tylko do słownych podziękowań.

Na zakończenie spotkania dla swoich wykładowców przygotowali również wyjątkową niespodziankę muzyczną – zaśpiewali piosenkę „Drogi proste” zespołu Kwiat Jabłoni, oczywiście w całości po polsku.

ukraińskie studentki wykonują utwór

Kolejna edycja studiów

Ukraińscy studenci, podobnie jak ich polscy znajomi, powrócą na uczelnię na początku października. W kolejnym semestrze w planie pojawią się nowe przedmioty, m.in. historia Polski czy wprowadzenie do wiedzy o Polsce i Polakach. Część zajęć prowadzona będzie w języku angielskim.

Od 4. semestru nauki studenci kierunku będą mogli dokonać wyboru jednej z dwóch specjalizacji. Dostępne opcje to język polski w turystyce i biznesie oraz nauczanie języka polskiego jako drugiego/obcego.

Cele, które wyznaczono do osiągnięcia studentom po 6 semestrach, to język polski i język angielski na poziomie minimum B2, a także rozwinięte umiejętności filologiczne, w tym wystąpienia publiczne i tworzenie tekstów w różnych odmianach stylistycznych polszczyzny. Duży nacisk położony jest również na wiedzę o współczesnej Polsce i polskich mediach.

Wszystko wskazuje na to, że studia polskie z językiem angielskim na stałe pozostanę w ofercie dydaktycznej Wydziału Filologicznego UŁ.

Planujemy kolejne edycje tych studiów. Już dziś wiem, że jest duże zainteresowanie aktualnie trwającą rekrutacją

– zaznacza prof. Zarębski. Szczegółowe informacje na temat kierunku można znaleźć w Strefie Kandydata na stronie internetowej Uniwersytetu Łódzkiego.

Tekst źródłowy: Bartosz Burski (Wydział Filologiczny UŁ)
Redakcja: Bartosz Kałużny (Centrum Promocji UŁ)