Maria Szymańska pracuje w Zakładzie Języka Angielskiego i Językoznawstwa Stosowanego Instytutu Anglistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Jej obecne zainteresowania naukowe oscylują wokół zagadnień socjopragmatyki, neologizacji oraz relacji języka i płci. Jest członkinią European Network on Linguistic Innovation.