Kierownik Zakładu : Prof. dr hab. Mieczysław Gajos

Kierunki badawcze

Zakład Językoznawstwa Stosowanego i Dydaktyki Języków Romańskich Instytutu Romanistyki UŁ prowadzi badania naukowe w zakresie językoznawstwa stosowanego, traduktologii oraz dydaktyki języków obcych, ze szczególnym uwzględnieniem dydaktyki języka francuskiego jako języka obcego. Pracownicy Zakładu zajmują się następującymi problemami:

•  język obcy jako przedmiot nauczania i uczenia się;
•  metodyka opracowywania materiałów glottodydaktycznych – aspekty teoretyczne i praktyczne;
•  badania nad współczesną leksyką języka francuskiego – aspekty językoznawcze i dydaktyczne;
•  argot w literaturze francuskiej
•  argot w nauczaniu języka francuskiego jako języka obcego
•  interferencje międzyjęzykowe i wewnątrzjęzykowe;
• nowe technologie w nauczaniu języków obcych;
•  podsystemy języka w praktyce glottodydaktycznej;
•  fonetyka i ortografia we współczesnej francuszczyźnie - aspekty językoznawcze i dydaktyczne;
•  rozwój sprawności pisania w języku obcym na poziomie akademickim;
•  kognitywne modele lingwistyczne w nauczaniu języka na poziomie akademickim;
•  dydaktyka tłumaczeń obcojęzycznych;
•  historia dydaktyki języków obcych w Polsce. 
• ogólna teoria przekładu,
• zagadnienia przekładu literackiego i specjalistycznego,

• językoznawstwo kontrastywne francusko-polskie,

• pragmatyczne aspekty humoru językowego,

• przekład humoru,         

• dydaktyka przekładu vs przekład w dydaktyce języków obcych,

• dydaktyka języka włoskiego

 

Projekty naukowe: https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-pracownika/projekty

Publikacje: https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-pracownika/publikacje

Konferencje : https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-pracownika/konferencje

Czasopisma :  https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-pracownika/czasopisma

Współpraca międzynarodowa:   https://www.romanistyka.uni.lodz.pl/strefa-pracownika/wspolpraca-miedzynarodowa